《澄水如鉴》唐 · 崔颢

在线阅读《澄水如鉴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔颢

圣贤将立喻,上善贮情深。

洁白依全德,澄清有片心。

浇浮知不挠,滥浊固难侵。

方寸悬高鉴,生涯讵陆沈。

对泉能自诫,如镜静相临。

廉慎传家政,流芳合古今。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

澄水如鉴:澄澈的水如同明镜。鉴,镜子

上善:最高的善,语出《道德经》'上善若水'

浇浮:指轻浮不实的风气

不挠:不为所动,坚定不移

滥浊:泛滥浑浊之物

方寸:指内心

陆沈:同'陆沉',比喻埋没、沉沦

廉慎:廉洁谨慎

译文

圣贤用水来作比喻,最高的善德蕴含着深厚情感。 纯洁洁白依靠完美的品德,澄澈清明源于一片真心。 面对轻浮风气知道坚守不移,泛滥浊物自然难以侵身。 内心高悬明镜般清澈,人生怎会埋没沉沦? 面对清泉能够自我警诫,如同明镜静静照临。 廉洁谨慎传承家族风范,美好名声流传古今。

赏析

这首诗以水为喻,通过'澄水如鉴'的意象,深刻阐述了修身养性的道理。全诗运用比兴手法,将水的物理特性与人的道德品质巧妙对应:清澈对应高洁,平静对应沉稳,透明对应坦诚。诗中'方寸悬高鉴'一句尤为精妙,将内心比作明镜,强调自省的重要性。语言凝练典雅,对仗工整,哲理深刻而不失诗意,体现了唐代哲理诗的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人崔颢所作。崔颢早年诗风较为浮艳,后经历人生变故,诗风转向雄浑豪放。这首诗可能创作于其思想成熟时期,反映了他对修身之道的深刻感悟。诗中融合了儒家修身思想和道家水德理念,体现了唐代文人儒道兼修的思想特点。