注释
汴水：古代重要运河，连接黄河与淮河
溯河：逆流而上
津树：渡口的树木
棹歌：船工行船时唱的歌
长淮：指淮河
潮波：指汴水入淮处的潮汐波涛
译文
昨晚还在向南前往楚地，今晨却已向北逆流汴河。
客居在外的愁绪还能持续几日，归乡的路程已渐渐不多。
明媚风光中渡口树木摇曳，春风里传来船工的歌声。
漫长的淮河水路也将行尽，哪里还会畏惧那潮水波涛。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出行旅画面，通过时空转换展现归心似箭的情感。前两联以'昨晚''今朝'的时间对比和'南行''北溯'的方向转换，突出行程急促。'客愁能几日'的设问巧妙传达归期在望的喜悦。后两联写景生动，'摇津树''起棹歌'充满动感，尾句'宁复畏潮波'以反诘收束，展现归乡的坚定决心。全诗语言凝练，意境开阔，情感真挚自然。
创作背景
崔颢为盛唐著名诗人，此诗应作于其宦游归乡途中。汴水是唐代重要的漕运通道，连接中原与江南。诗人通过描写汴水行程，抒发宦游思乡之情，体现了唐代文人常见的羁旅题材创作特色。