《南阳见柳》唐 · 崔橹

在线阅读《南阳见柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔橹

夜来风入最高枝,罥断愁肠几尺丝。

楚塞曾吟烟午处,曲江长忆雪晴时。

金衔细毂萦回岸,戍笛牛歌远近陂。

还把旧年惆怅意,武安城下一吟诗。

七言律诗中原人生感慨凄美南阳

注释

南阳:今河南南阳市,唐代重要城市

罥(juàn):缠绕、牵挂

楚塞:楚地关塞,指南阳一带古属楚地

曲江:长安曲江池,唐代著名游览胜地

金衔细毂:指华贵车马,金衔为金属马嚼子,细毂为精美车轮

戍笛:边塞戍楼笛声

武安城:可能指战国武安君白起封地,或借指南阳

译文

夜风吹拂着柳树最高的枝条,如同牵挂断肠的几尺愁丝。曾在楚地关塞的烟霭中吟咏,也常在雪后初晴时忆起曲江美景。华贵的车马在河岸萦回行进,戍楼笛声与牧童山歌在远近山坡回荡。重新拾起往年的惆怅心绪,在武安城下再次吟诗抒怀。

赏析

本诗以柳树为媒介,抒发了诗人对往昔的追忆和现实的感慨。首联以风拂柳枝喻愁肠百结,意象新颖。中间两联通过'楚塞'与'曲江'、'金衔细毂'与'戍笛牛歌'的对比,展现了时空转换中的人生体验。尾联点明主题,将眼前景物与历史记忆融合,表达了深沉的沧桑之感。全诗对仗工整,意境深远,体现了晚唐诗歌的细腻风格。

创作背景

崔橹为晚唐诗人,这首诗创作于诗人游历南阳时。南阳作为历史名城,引发了诗人对往昔繁华的追忆。诗中'曲江长忆'暗示诗人曾在长安生活,而'旧年惆怅'则透露出对盛世不再的感慨,反映了晚唐文人普遍的历史沧桑感。