在线阅读《柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风慢日迟迟,拖烟拂水时。
惹将千万恨,系在短长枝。
骨软张郎瘦,腰轻楚女饥。
故园归未得,多少断肠思。
风慢日迟迟:春风和缓,春日漫长。迟迟,舒缓、悠长的样子
拖烟拂水:柳条如烟似雾,轻拂水面。拖,牵引;拂,轻擦
惹将千万恨:惹起无限愁恨。惹,招引;将,语助词
系在短长枝:愁恨都系在长短不一的柳枝上。系,牵挂
骨软张郎瘦:化用张绪典故。张绪是南朝齐名士,风姿清雅,此处形容柳枝柔美
腰轻楚女饥:化用楚王好细腰典故,形容柳枝纤细如饥瘦女子的腰身
故园归未得:不能回归故乡。故园,故乡
断肠思:令人肝肠寸断的思念