注释
无情柔态：指柳枝看似无情却柔美的姿态
任春催：任凭春天的催促而生长
不胜风：形容柳枝纤细柔弱，仿佛承受不住春风的吹拂
倚古台：倚靠在古老的台榭旁
去年今日恨：指往昔离别或失意的愁恨
御沟：皇宫外的水沟，唐代多植柳树
洞庭：洞庭湖，此处代指远方
译文
新生的柳枝展现着看似无情却柔美的姿态，任凭春光的催促生长，纤细的枝条仿佛承受不住春风，斜倚在古老的台榭旁。
多少往昔离别失意的愁恨啊，就像御沟边的柳色，从遥远的洞庭湖畔飘然而至。
赏析
这首诗以新柳为意象，通过拟人手法将柳枝的柔美与人生的愁恨巧妙结合。前两句写景，描绘新柳在春风中摇曳的娇柔姿态；后两句抒情，由眼前景物引发对往昔的追忆。诗人运用'御沟'与'洞庭'的空间对比，拓展了诗歌的意境深度。语言婉约含蓄，情感细腻深沉，体现了李商隐诗歌特有的朦胧美和象征意味。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，多次经历离别之苦。诗中'去年今日恨'可能暗指其与友人离别或政治失意的感慨。晚唐社会动荡，诗人常借物抒情，通过自然景物寄托个人情感和时代悲凉。