注释
临川：今江西抚州临川区，唐代属江南西道
新柳：初春新发的柳树
老金丝：柳条由嫩黄转为深黄，如金色丝绦
带雨带烟：柳枝在雨中雾中若隐若现的景象
深浅枝：柳枝因远近不同呈现深浅不一的绿色
两回他国：指诗人两次在异乡见到柳树荣枯
汀州：水边平地
译文
不过三四天没来江边探望，桥边的杨柳已从嫩黄变为深黄。
两岸渡口人来人往，烟雨迷蒙中柳枝深浅不一。
何处才是故乡让我魂牵梦绕？两度在异乡见证柳树的荣枯。
连水边的青草也都如此，这愁绪折磨着远行之人却无人知晓。
赏析
本诗以柳寄情，通过细腻观察柳色变化抒发乡愁。前四句写景，'老金丝'巧妙表现柳色由嫩转老的过程，'带雨带烟'营造朦胧意境。后四句抒情，'两回他国见荣衰'暗含时光流逝的感慨，尾联'愁杀远人'直抒胸臆，将物候变迁与人生漂泊巧妙结合。全诗语言清丽，情感真挚，体现了晚唐诗歌精工细琢的特点。
创作背景
崔橹晚唐诗人，生平不详。此诗应作于诗人宦游临川期间。唐代士人常因仕宦远离故乡，见柳思乡成为常见题材。临川在唐代是江南重要州郡，柳树作为南方常见植物，易引发游子乡愁。