《岳阳云梦亭看莲花》唐 · 崔橹

在线阅读《岳阳云梦亭看莲花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔橹

似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。

清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁。

曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻。

当时为汝题诗遍,此地依前泥苦吟。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

似醉如慵:形容莲花姿态,如醉似慵,娇柔妩媚

一水心:独立水中央

欲暝:天色将晚

彩云深:晚霞浓重

清明月照:月光清澈明亮

羞无语:莲花在月光下含羞不语

凉冷风吹:秋凉时节的冷风

势不禁:难以承受风寒的侵袭

楚台:楚地的楼台,指湖南一带

和雨看:在雨中观赏

吴苑:吴地的园林,指江苏一带

弄船寻:乘船寻访

泥苦吟:反复推敲诗句

译文

莲花如醉似慵独立水中央,夕阳将落晚霞浓重映池塘。 清明月光下含羞默默无语,凉风吹来娇柔姿态难承当。 曾经在楚地楼台雨中观赏,也曾在吴苑园林乘舟寻访。 往日为你题诗几乎写遍纸,如今在此依旧苦心吟咏忙。

赏析

本诗以细腻笔触描绘莲花在不同时空中的美态,展现诗人对莲花的深情厚爱。首联以'似醉如慵'拟人化手法,生动刻画莲花娇媚姿态;颔联通过月下羞默、风中难禁的对比,突出莲花柔美特质;颈联以'楚台''吴苑'的地域转换,表现诗人追寻莲花踪迹的执着;尾联'泥苦吟'三字,既见创作艰辛,更显爱莲之深。全诗语言清丽,意境幽远,将物我交融的审美体验表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗为晚唐诗人崔橹所作。崔橹擅长咏物诗,尤工咏莲。诗中提及的岳阳云梦亭位于洞庭湖畔,是唐代文人雅集赏莲的重要场所。诗人通过回忆在不同地方赏莲的经历,抒发对莲花恒久不变的喜爱之情,也暗含对时光流逝、物是人非的感慨。作品反映了晚唐时期咏物诗追求细腻描写和含蓄意境的艺术特色。