注释
瑟瑟：形容枝条细密颤动貌，如瑟瑟发抖
簇簇霞：形容蔷薇花繁盛如云霞聚集
争那：怎奈，无奈
不胜：承受不住，非常
金尊：金属制成的酒器，指奢华宴饮
石鼎：石制茶具，指清修生活
齐物：道家思想，万物平等齐一
等凡花：等同于普通花卉
译文
是谁把蔷薇移栽到禅院僧家？细密的枝条上簇拥着云霞般的花朵。无奈它在这寂寥处被杂草埋没暗淡，在风中摇曳舞动更添惆怅。无缘与金樽美酒相映成趣，可惜香气只能与石鼎清茶为伴。看那老僧齐物平等的禅意，将这般名花与凡花同等看待随意抛掷。
赏析
本诗以僧院蔷薇为切入点，展现世俗之美与禅院清修的对比冲突。首联以'瑟瑟''簇簇'叠词描绘蔷薇的繁茂艳丽，与'禅家'环境形成强烈反差。颔联'寂寥埋草''惆怅舞风'既写花之孤寂，又暗含人生感慨。颈联'金尊酒'与'石鼎茶'的对仗，巧妙对比世俗享乐与方外清修。尾联点明主旨，通过老僧'齐物意'的表达，体现佛家万物平等的哲学思想，同时也暗含对美丽被冷落的惋惜。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓哲理。
创作背景
崔橹，晚唐诗人，曾任棣州司马。其诗风格清丽，工于咏物。此诗作于晚唐时期，当时佛教禅宗盛行，文人多与僧侣交往，题咏禅院景物成为风尚。本诗是《和友人题僧院蔷薇花三首》中的第一首，通过蔷薇在禅院的境遇，反映作者对世俗价值与出世理念的思考。