《过蛮溪渡》唐 · 崔橹

在线阅读《过蛮溪渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔橹

绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船。

山口断云迷旧路,渡头芳草忆前年。

身随远道徒悲梗,诗卖明时不直钱。

归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

蛮溪渡:古代渡口名,具体位置不详,应在南方偏远地区

绿杨如发:形容杨柳细长如发丝,在雨中更显柔美

危桥:高耸的桥梁

断云:被山峰隔断的云彩

悲梗:悲叹自己如草木的梗茎般漂泊无依

诗卖明时不直钱:在清明盛世,诗歌卖不出价钱,暗指文人地位低下

楚台:指楚地的台阁,可能暗指归隐之地

钓船春雨:化用张志和《渔歌子》意境,表达归隐志向

译文

绿杨细长如发丝,细雨迷蒙如烟霭,我独自驻马高桥呼唤渡船。 山隘处断云遮掩了往日路径,渡口边芳草让我忆起前年光景。 身随远路漂泊徒然悲叹如梗,诗歌在这清明时代却不值一钱。 归去楚地台阁尚有计划安排,春雨中垂钓船头日高安眠。

赏析

本诗是晚唐诗人崔涂的代表作之一,以细腻笔触描绘旅途感怀。首联以'绿杨如发雨如烟'的比喻开篇,营造出朦胧诗境。'立马危桥独唤船'的孤独形象,奠定了全诗孤寂基调。颔联'山口断云''渡头芳草'时空交错,展现诗人对往事的追忆。颈联直抒胸臆,'诗卖明时不直钱'道出晚唐文人的普遍困境,语言沉痛而含蓄。尾联以'钓船春雨'的闲适画面作结,在无奈中寻求精神解脱,体现了晚唐诗歌含蓄深沉、寄慨遥深的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,科举仕途艰难。崔涂作为寒门士子,多次应试不第,长期漂泊江湖。诗中'蛮溪渡'应是他南游途中所经之地,面对渡口景色,触发了对人生际遇的感慨。晚唐诗人普遍怀才不遇,这首诗典型地反映了当时知识分子的苦闷心态和归隐倾向。