注释
银河漾漾:银河波光荡漾的样子
月晖晖:月光明亮皎洁
楼碍星边:高楼仿佛触及星辰,形容楼宇高耸
织女机:指织女星的织布机,借用牛郎织女传说
横玉:指笛子,因笛子多用玉制,故称横玉
叫云:笛声高亢入云
霜逐:霜气随着笛声飘散
译文
银河波光荡漾月光皎洁明亮,高楼耸立仿佛触及织女星的织机。
横吹玉笛声入云霄天空如水般澄澈,满天的霜气随着这一声笛音飞散。
赏析
这首诗以闻笛为题,却先描绘夜景,营造出空灵静谧的意境。前两句写银河月色和高楼星汉,为笛声的出现铺设背景。后两句写笛声破空而出,用'横玉叫云'的夸张手法表现笛声的高亢清越,'满空霜逐一声飞'更是神来之笔,将无形的笛声化为有形的霜气,通感手法运用精妙。全诗想象奇特,意境空灵,展现了唐代诗歌高超的艺术表现力。
创作背景
崔橹是晚唐诗人,生卒年不详,曾任棣州司马。其诗风格清丽婉约,工于写景。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多寄情山水音乐,借以抒发情怀。笛作为传统乐器,在唐诗中常作为高雅艺术的象征。