《残莲花 其一》唐 · 崔橹

在线阅读《残莲花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔橹

倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。

金谷楼前马嵬下,世间殊色一般悲。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

倚风无力:形容莲花在风中柔弱无力的姿态

减香:香气逐渐消散

涵露如啼:含着露水如同哭泣

金谷楼:指西晋石崇的金谷园,代指绿珠坠楼典故

马嵬:马嵬坡,杨贵妃缢死之处

殊色:绝色美人,此处双关指莲花和美人

译文

莲花在风中柔弱无力香气渐消,含着露水如同哭泣般卧在碧池。 就像金谷楼前坠楼的绿珠和马嵬坡下缢死的贵妃,世间绝色之物都遭遇同样的悲剧。

赏析

本诗以残莲喻美人,构思精巧,意境深远。前两句细腻描绘残莲的凄美姿态,'倚风无力'写其形,'涵露如啼'传其神,将物象人格化。后两句巧妙用典,以绿珠坠楼、杨妃缢死的悲剧命运类比残莲,揭示'红颜薄命'的永恒主题。全诗语言凝练,意象丰富,通过莲花与美人的双重隐喻,表达了对美好事物易逝的深沉慨叹,体现了晚唐诗歌婉约凄美的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人崔橹《残莲花》组诗的第一首。崔橹生活在晚唐时期,其诗多咏物抒怀之作。唐代咏莲诗盛行,但多写其清丽高洁,此诗独辟蹊径,以'残莲'为题,融入历史典故,寄托深沉的人生感慨。作品反映了晚唐诗人对盛世不再、美好易逝的普遍哀婉情绪。