注释
白首：白发，指年老
成何事：成就了什么事情
无欢可替悲：没有欢乐能够替代悲伤
空馀：只剩下
酒中兴：饮酒的兴致
犹似：还像
译文
白发苍苍的我这一生成就了什么事情？没有什么欢乐能够替代内心的悲伤。如今只剩下饮酒的兴致，还像年少时那样豪放不羁。
赏析
这首五言绝句以简练的语言抒发了诗人晚年的人生感慨。前两句'白首成何事，无欢可替悲'直抒胸臆，表达了对自己一生无所成就的遗憾和无法排解的悲凉。后两句'空馀酒中兴，犹似少年时'通过对比手法，将现实的落寞与往昔的豪情形成鲜明对照，突出了时光流逝、物是人非的沧桑感。全诗语言质朴，情感真挚，在短短二十字中蕴含了丰富的人生体验，体现了唐代诗人对生命意义的深刻思考。
创作背景
李益（约750-约830），唐代著名边塞诗人，大历十才子之一。这首诗创作于其晚年时期，反映了诗人对一生的回顾和感慨。李益一生仕途坎坷，虽诗名显赫但官场不得志，这种人生经历使他的诗歌往往带有深沉的悲凉色彩。