《山路见花》唐 · 崔橹

在线阅读《山路见花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔橹

晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。

春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

晓红:清晨初开的花朵

初拆:刚刚绽放

露香新:带着露水,香气清新

独立:孤独地站立

空山:空旷的山野

冷笑:带有讽刺意味的笑

无主惜:没有人怜惜

恣风:放纵的风

马蹄尘:马蹄扬起的尘土

译文

清晨初绽的红花带着露水香气清新,独自立在空寂山野中冷笑着世人。春花自知无人怜惜欣赏,任凭狂风吹逐到马蹄扬起的尘土里。

赏析

这首诗以山野无名小花自喻,抒发怀才不遇的感慨。前两句写花之清丽孤高,'晓红初拆'状其鲜嫩,'露香新'显其芬芳,'独立空山'见其孤寂,'冷笑人'含讽世之意。后两句转写花之命运,'无主惜'道出无人赏识的悲哀,'恣风吹逐马蹄尘'以强烈对比展现美好事物被践踏的悲剧。全诗托物言志,含蓄深沉,通过山花的意象表达了诗人对自身境遇的无奈和对世态炎凉的愤懑。

创作背景

崔橹,晚唐诗人,生卒年不详。曾任棣州司马,其诗多写景咏物之作,风格婉丽。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多怀才不遇之感。诗人通过山路偶见野花的场景,寄托了自己仕途失意、无人赏识的郁闷心情。