《九龙潭作》唐 · 崔湜

在线阅读《九龙潭作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔湜

弱龄闻兹山,梦寐尝所适。

迨□此跻览,依然是畴昔。

结侣寻绝径,周流观奇迹。

兹逢世所希,环合佨穷壁。

上有龙泉涌,百丈□潨射。

伏溜至阴沟,盘涡沸嵌石。

逶迤环汀屿,熠爚洄金碧。

石蔓下离缕,云萝上绵幂。

玩极不云厌,徘徊忽恶夕。

清濑飞丝篁,茂草代茵席。

泠然闻凤吹,髣髴觏云际。

顾音携手人,谁为挂冠客?

中原五言古诗写景山峰山水田园

注释

弱龄:年少之时

兹山:此山,指九龙山

梦寐尝所适:梦中常去往

:等到

跻览:登临游览

畴昔:往昔,从前

结侣:结伴

周流:周游

环合:环绕

佨穷壁:形容山壁陡峭险峻

龙泉:指九龙潭的泉水

潨射:水流奔涌喷射

伏溜:潜流

盘涡:漩涡

嵌石:镶嵌在岩石中

逶迤:蜿蜒曲折

熠爚:光彩闪烁

洄金碧:水波映照金光碧色

石蔓:石上的藤蔓

离缕:垂挂的丝缕

云萝:云雾般的藤萝

绵幂:茂密覆盖

清濑:清澈的急流

丝篁:竹林

茵席:席子

泠然:清越的声音

凤吹:指箫笙等乐声

髣髴:仿佛

:遇见

挂冠:辞官归隐

译文

年少时就听闻这座山,梦中常神游此地。等到如今登临游览,景致依然如往昔。结伴寻觅幽深小径,周游观赏自然奇迹。此处景色世间稀有,陡峭山壁环合相抱。上有龙泉奔涌而出,百丈瀑布飞泻而下。潜流汇入幽深沟壑,漩涡在岩缝中沸腾。蜿蜒环绕着沙洲小岛,波光闪烁映现金碧辉煌。石上藤蔓垂挂如丝,云雾藤萝茂密覆盖。游玩至极不知厌倦,徘徊间忽觉天色已晚。清澈急流穿过竹林,茂密绿草代替席褥。清越如闻凤凰鸣叫,仿佛遇见云端仙人。回首问询同游伴侣,谁愿辞官归隐于此?

赏析

本诗以游踪为线索,生动描绘了九龙潭的奇绝景色。开篇以'弱龄闻兹山'铺垫向往之情,奠定全诗情感基调。中间部分运用'龙泉涌''百丈射''盘涡沸'等动态描写,展现瀑布奔涌的磅礴气势;'逶迤环汀屿''熠爚洄金碧'等静态刻画,表现潭水环绕的静谧之美。诗人巧妙运用对比手法,将动与静、声与色完美结合。结尾'谁为挂冠客'的反问,含蓄表达归隐山林的志趣,使山水描写升华为人生哲思。全诗语言凝练,意境深远,体现了唐代山水诗情景交融的艺术特色。

创作背景

九龙潭是古代著名的山水胜地,相传有九条瀑布如龙吐水而得名。本诗为唐代佚名诗人游览九龙潭所作,具体创作年代不详。从诗中对自然景物的细致描写和归隐情怀的表达来看,应创作于山水诗盛行的中晚唐时期。诗人通过纪游形式,既展现了九龙潭的自然奇观,也反映了唐代文人寄情山水、向往隐逸的生活态度。该诗在《全唐诗》及地方志中均有记载,是研究唐代山水诗歌的重要作品。