注释
曲渚：弯曲的水中小洲
飏轻舟：轻快地划着小船。飏，同"扬"，飘扬、轻快行驶
钓晚流：在傍晚的溪流中垂钓
蒲叶：香蒲的叶子，水生植物
荇花：荇菜开的花。荇菜，多年生水生草本植物
金子：形容湘柚金黄如金
湘柚：湖南产的柚子，古代为名贵水果
珠房：形容石榴果实如珍珠般的子房
海榴：即石榴，因从海外传入故名海榴
幽寻：幽静地寻访游览
清月：清朗的月光
译文
在弯曲的沙洲边轻快地划着小船，
来到前面的溪流在暮色中垂钓。
大雁翻飞惊动了香蒲叶片，
鱼儿游动拨开了荇菜花丛。
金黄的湘柚如金子般悬挂枝头，
饱满的石榴果实如珍珠房般可折。
幽静的寻访令人流连忘返，
清朗的月光已悄悄爬上西楼。
赏析
这首诗描绘了唐都尉山池的幽静美景，展现了盛唐山水田园诗的清新雅致风格。前两联通过'曲渚'、'前溪'、'雁翻'、'鱼拨'等动态描写，生动表现了山池的自然生机。后两联以'金子'、'珠房'比喻湘柚和石榴，形象贴切，色彩鲜明。尾联'幽寻惜未已，清月半西楼'巧妙地将时间推移融入景色描写，表达了诗人对自然美景的留恋之情。全诗对仗工整，意象清新，语言凝练，充分体现了盛唐诗歌追求自然美的艺术特色。
创作背景
崔湜（671-713年），字澄澜，唐代诗人，官至中书侍郎。这首诗创作于盛唐时期，描写的是某位都尉（武官名）山庄池塘的景色。盛唐时期，士大夫阶层盛行建造园林别墅，文人雅士常在园林中饮酒赋诗，形成了独特的园林文化。此诗正是这种文人雅集生活的真实写照，反映了盛唐士大夫闲适优雅的生活情趣。