注释
二月风光半：二月春色已过半
三边：汉代幽州、并州、凉州，泛指边疆
戍不还：戍守边疆不得归还
年华妾自惜：女子自惜青春年华
杨柳为君攀：古人有折柳赠别习俗
落絮萦衫袖：柳絮飘落缠绕衣袖
垂条拂髻鬟：垂柳枝条拂过发髻
阳关：古代关隘名，在今甘肃敦煌，代指边关
译文
二月春光已过去一半，边疆戍守的郎君仍未归还。我独自珍惜这青春年华，折下杨柳枝条为你祈愿。飘落的柳絮萦绕衣袖，垂下的柳丝轻拂发鬟。怎能忍受音信完全断绝，只能流泪遥望阳关那边。
赏析
这首乐府诗以女子口吻抒写对戍边丈夫的思念之情。前两句点明时间与背景，营造出春光易逝、征人未归的惆怅氛围。中间四句通过'折柳''落絮''垂条'等意象，细腻刻画女子动作与心理，柳絮萦袖、柳条拂鬟的细节描写生动传神。末二句直抒胸臆，'音信断'与'望阳关'形成强烈对比，将思妇的焦虑与期盼表现得淋漓尽致。全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，充分体现了乐府民歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
《折杨柳》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》。折柳赠别是古代重要习俗，因'柳'与'留'谐音，寓含挽留之意。本诗具体创作年代不详，从内容看应产生于汉代至南北朝时期，反映了当时连年征战、征人戍边的社会现实。诗中阳关意象表明可能创作于西北地区，展现了古代妇女独守空闺的普遍情感。