注释
云日：朝霞映照的太阳，指清晨的日光
催晓：催促黎明到来
风光：风景，此处指长安的春色
不惜年：不吝惜时光流逝
赖逢：幸好遇到
征客：远行的旅人，此处指离京的官员
尽：全部离开
落花前：在春花凋谢之前
译文
朝霞中的太阳催来了黎明，长安的春色不吝惜时光流转。
幸好遇到远行的旅人都已离去，我得以在落花飘零前回到长安。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者重返长安的喜悦心情。前两句通过'云日催晓'、'风光惜年'的拟人手法，展现长安清晨的生机勃勃，暗含时光流转的感慨。后两句'征客尽'与'归在落花前'形成对比，既暗示了官场的人事变迁，又突出自己及时归来的幸运。全诗语言凝练，意境清新，在短短二十字中蕴含了丰富的情感层次，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。
创作背景
崔湜是初唐著名诗人，武则天至唐中宗时期活跃于政坛和文坛。这首诗应作于其宦游外地后重返长安之时。当时长安作为帝国都城，汇聚了各地文人政客，官场竞争激烈。'征客尽'可能暗指同期官员的调任或贬谪，而作者得以在春光尚好时返回权力中心，故有'喜入'之感。此诗反映了唐代士人对长安的政治情怀和仕途心态。