《琴曲歌辞 幽兰》唐 · 崔涂

在线阅读《琴曲歌辞 幽兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

幽植众能知,贞芳只暗持。

自无君子佩,未是国香衰。

白露沾长早,青春每到迟。

不知当路草,芳馥欲何为。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

幽植:幽谷中生长的植物,指兰花

贞芳:坚贞的芳香,喻指高洁的品格

君子佩:古代君子佩兰以象征高洁,《楚辞》中有'纫秋兰以为佩'

国香:指兰花,古人认为兰有'国香'之称

白露:秋天的露水,暗示环境清冷

青春:指春天,兰花在春天开花

当路草:生长在路边的杂草,喻指得势的小人

译文

幽谷中的兰花众人都能认识,它坚贞的芳香却只在暗中保持。 虽然没有君子佩戴在身上,但并不意味着国香的衰败。 清冷的白露总是早早地沾染它,美好的春光却每每来得迟。 不明白那些挡在路边的杂草,散发着芳香又想要做什么呢?

赏析

这首诗以幽兰自喻,通过对比手法展现高洁品格。前两联写幽兰虽处幽谷却保持贞芳,象征诗人虽不遇于时却坚守节操。第三联'白露沾长早,青春每到迟'运用对比,既写兰花生长环境的清冷,也暗喻才士不遇的境况。尾联以'当路草'反衬,表达对得势小人的不屑。全诗托物言志,语言含蓄深沉,在平淡的景物描写中寄寓深刻的人生感慨,体现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人崔涂所作。崔涂生活在唐末乱世,一生仕途坎坷,长期漂泊流离。这首诗借咏幽兰抒发怀才不遇的感慨,反映了晚唐士人在动荡时局中的复杂心态。作品收录于《乐府诗集·琴曲歌辞》,属于乐府诗中的琴曲类,这类诗歌多借物抒怀,表达高洁志向。