注释
兴善寺：唐代长安著名佛寺，位于靖善坊，隋代所建
隋松院：兴善寺内因有隋代所植松树而得名的院落
伊涧：伊水之涧，在今河南洛阳附近
莲宫：指佛寺，因佛教以莲花象征清净
藓色：青苔的颜色，暗示年代久远
禅栖者：在寺院修禅隐居的僧人
译文
青翠的伊涧松树，被移植到这佛寺莲宫。
青苔留着前朝雨水的痕迹，秋夜传来萧瑟的风声。
长久闲居恐怕难以实现，暂时欣赏也难与友人共赏。
不如那些禅修隐居的人，能够相伴在此终老一生。
赏析
本诗以隋松为意象，通过松树的移植暗喻人生的漂泊。前两联写景，'藓色前朝雨'既写实又蕴含历史沧桑感，'秋声半夜风'营造出孤寂意境。后两联抒情，表达对闲适生活的向往与现实中难以实现的矛盾。尾联'不及禅栖者'的感慨，深化了出世与入世的思想冲突。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓人生哲理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者崔涂游历长安兴善寺时所作。兴善寺为隋代所建皇家寺院，寺中隋松是重要景观。诗人与友人相约赏松而未遇，触景生情写下此诗，借松抒怀，表达对隐逸生活的向往和对世事无常的感慨。