《湘中秋怀迁客》唐 · 崔涂

注释

兰杜：兰草和杜若，均为香草名，象征高洁品格

燕塞雁：北方边塞南飞的大雁，暗示时节变迁和思乡之情

楚人村：指湖南地区的村落，湖南古属楚地

贾傅：指贾谊，西汉政治家、文学家，曾被贬为长沙王太傅

湘沅：湘江和沅江，湖南境内主要河流，代指屈原流放之地

译文

清晨兰草杜若的香气渐渐淡薄，水边沙洲傍晚的露水格外繁密。 同时听到北方边塞南飞雁鸣，独自伫立在楚地的村落之中。 晨雾消散在孤城上空，滩头水声在曙光中回响枕边。 不忍心追忆贾谊的遭遇，还想要凭吊屈原沉江的湘沅水域。

赏析

本诗以秋日湘中为背景，通过细腻的景物描写抒发对迁客的怀念。前两联以'兰杜''燕塞雁'等意象营造萧瑟秋意，暗喻迁客的高洁品格与漂泊命运。颈联'雾散孤城''滩回曙喧'以动衬静，展现孤寂意境。尾联借贾谊、屈原两位历史迁客的典故，深化怀古伤今的主题。全诗对仗工整，意境苍凉，将个人感慨与历史沉思巧妙融合，体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，作者崔涂常年漂泊湖湘一带。当时唐王朝日渐衰微，文人仕途多舛。诗中通过对贾谊、屈原等历史人物的追忆，既是对前人遭遇的同情，也暗含对自身境遇和时代命运的感慨。湘中地区作为屈原、贾谊等历史名人贬谪之地，成为诗人抒发迁客之思的理想场景。