《喜友人及第》唐 · 崔涂

在线阅读《喜友人及第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

孤吟望至公,已老半生中。

不有同人达,兼疑此道穷。

只应才自薄,岂是命难通。

尚激抟溟势,期君借北风。

中原书生五言律诗人生感慨友情酬赠

注释

至公:指科举考试的最高主考官,也暗喻科举制度的公平

同人:志同道合的朋友,此处指及第的友人

此道:指科举仕进之路

抟溟:语出《庄子·逍遥游》"抟扶摇而上者九万里",指大鹏展翅高飞

北风:喻指友人的提携帮助

译文

独自苦读期盼考官公正,已在衰老中度过半生。 若不是友人能够及第,我几乎要怀疑科举之路已经走不通。 想必只是自己才学浅薄,哪里是命运难以通达。 但我仍怀有大鹏展翅的壮志,期待你能借我东风助我高飞。

赏析

这首诗展现了晚唐士子在科举路上的复杂心境。前四句以'孤吟''已老'营造出长期困顿的悲凉氛围,'不有''兼疑'二句通过友人及第反衬自身落寞。后四句转折巧妙,'只应''岂是'表现出理性的自我剖析,尾联用《庄子》大鹏典故,在自谦中暗藏不屈之志。全诗情感真挚,对比鲜明,用典贴切,既有对友人的真诚祝贺,又含蓄表达了自己对功名的渴望与坚持。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,一生多次参加科举不第,直到光启四年(888年)才中进士。这首诗应作于其未第时期,当时友人科举成功,诗人既为朋友高兴,又感慨自身境遇。晚唐科举竞争激烈,许多文人长期困守科场,此诗真实反映了那个时代寒门士子的普遍心态。