注释
留侯：指张良，汉初功臣，封留侯
覆楚：指张良辅佐刘邦灭亡楚国（项羽）
雠韩：张良祖上五世相韩，秦灭韩后立志复仇
圯桥：指张良在桥上遇黄石公授《太公兵法》典故
尺组：官印绶带，代指官职爵位
商皓：商山四皓，汉初四位隐士，曾出山稳定太子刘盈地位
译文
灭亡楚国报复韩仇后权势正盛，男子汉的机遇更是难得一遇。
偶然成就汉朝千年基业，只凭圯桥得到的一卷兵书。
反而把雄心壮志看轻官位，却要烦劳商山四皓来稳定太子。
如果能够始终辅佐匡正天子，又何必……（末句残缺）
赏析
本诗通过阅读《留侯传》有感而发，深刻评析张良的人生智慧。前两联概括张良覆楚雠韩的功业与圯桥受书的传奇，展现其'偶成'大业的偶然性与必然性。后两联转入深层思考：功成身退的智慧与安定储君的远见。诗人以'翻把''却烦'等转折词，凸显张良轻看官爵、重视社稷的政治家风范。末句虽残缺，但'若能终始'的假设已暗示对完整政治人格的推崇。全诗议论精当，史识深刻，在咏史诗中别具一格。
创作背景
崔涂是晚唐诗人，生活在唐末乱世。此诗当是读《史记·留侯世家》有感而作，借古讽今，通过对张良功成身退、安定汉室的政治智慧的赞颂，隐晦表达对晚唐政局动荡、君臣关系紧张的忧虑。张良作为'帝王师'的典范，其处世哲学对乱世文人具有重要启示意义。