注释
方干：唐代诗人，字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。终身不第，隐居镜湖。
别业：指方干在镜湖的隐居之所。
华发：花白头发，指年老。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处。
虚阁：空寂的楼阁。
沈：同"沉"，此处指山影沉入暮色。
高斋：高雅的书斋，指方干居所。
海禽：海鸟，暗示居所近水。
译文
捧读您的诗作细细吟咏，相隔万里也能体察您的高洁心志。
如今年老新知渐少，更怀念您在那水滨深处的旧日隐居。
潮水拍打着空寂的楼阁，山色沉入黄昏的窗棂。
回忆往昔寄宿您书斋的夜晚，庭院的树枝还能认出过往的海鸟。
赏析
本诗以读诗怀人为线索，展现了对隐士方干高尚情操的景仰。首联以"万里见君心"突出诗作的心灵共鸣；颔联通过"华发"与"沧洲"的时空对照，深化知音难觅的感慨；颈联以"潮冲虚阁""山入暮窗"的意象组合，营造出空寂深沉的意境；尾联通过"庭枝识海禽"的细节，寄托对隐居生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，在怀人诗中别具一格。
创作背景
崔涂是唐末诗人，僖宗光启四年进士。方干是晚唐著名隐逸诗人，终身布衣，隐居镜湖。崔涂游历江南时曾拜访方干故居，读其诗作后有感而发。此诗创作于唐末乱世，文人多怀隐逸之思，反映了当时士人对隐居生活的向往。