《秋日犍为道中》唐 · 崔涂

在线阅读《秋日犍为道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

久客厌岐路,出门吟且悲。

平生未到处,落日独行时。

芳草不长绿,故人无重期。

那堪更南渡,乡国已天涯。

五言律诗人生感慨凄美叙事巴蜀

注释

犍为:唐代郡名,在今四川乐山一带

久客:长期客居他乡

岐路:岔路,引申为人生旅途的艰难选择

吟且悲:边行走边吟诗,心中充满悲凉

落日:夕阳,象征时光流逝和人生晚景

芳草不长绿:比喻美好时光短暂

故人无重期:与老朋友难再重逢

南渡:向南渡过江河,指向更偏远的地方

乡国:故乡

天涯:天边,极言距离故乡遥远

译文

长久客居已厌倦了人生歧路,出门远行吟唱着心中悲凄。平生从未到过的陌生地方,在落日余晖中独自前行。芳草不会长久保持翠绿,故人难有重逢的日期。怎能忍受继续向南渡去,故乡已远在天涯边际。

赏析

这首诗以深秋旅途为背景,抒发了游子思乡的悲凉情怀。首联'久客厌岐路,出门吟且悲'直抒胸臆,奠定全诗感情基调。颔联'平生未到处,落日独行时'通过时空的交织,展现孤独漂泊的意境。颈联'芳草不长绿,故人无重期'运用比兴手法,表达人生无常、聚散难期的感慨。尾联'那堪更南渡,乡国已天涯'将思乡之情推向高潮,'已天涯'三字尤其沉重,凸显了与故乡的遥远距离。全诗语言凝练,意境苍凉,对仗工整,情感真挚,是晚唐羁旅诗中的佳作。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,僖宗光启四年进士。一生漂泊各地,诗多羁旅之作。犍为位于四川南部,唐代属边远地区。此诗应作于诗人南下蜀地途中,反映了晚唐动荡时期文人的漂泊命运和思乡情怀。