注释
雕琢文章：指贾岛作诗讲究字句锤炼，有'推敲'典故
谪宦：被贬谪的官员，贾岛曾因诽谤被贬长江主簿
槌埋：埋没、压抑之意，指贾岛才华曾被埋没
过县：经过长江县（今四川蓬溪）
旧题名：厅堂上留下的贾岛题写的名字
译文
您锤炼文章字字精妙，我经过此地倍感伤情。
自从被贬谪才得到微薄俸禄，才华虽被压抑却更显声名。
经过县衙已无相识的官吏，来到厅堂空见旧日题名。
长江弯弯流水年复一年，应该是在为先生万古清名作证。
赏析
这首诗是晚唐诗人崔涂凭吊贾岛旧厅所作。全诗以深沉的笔调表达了对贾岛的敬仰和怀念之情。首联点明贾岛'推敲'的创作特点，'倍伤情'奠定全诗感情基调。颔联概括贾岛坎坷仕途，'才被槌埋更有声'暗含对其文学成就的肯定。颈联通过'无识吏'、'空见名'的对比，渲染物是人非的沧桑感。尾联以长江流水喻贾岛清名永存，意境深远。诗歌语言凝练，情感真挚，体现了晚唐诗人对前贤的追慕之情。
创作背景
贾岛是中唐著名诗人，曾因诽谤被贬为长江县主簿。崔涂作为晚唐诗人，经过贾岛曾经任职的长江县旧厅，触景生情而作此诗。贾岛以'苦吟'著称，有'推敲'典故流传后世，其诗风清峭，对晚唐诗人影响很大。此诗创作于晚唐时期，反映了当时文人对前代诗人的追慕和自身处境的感慨。