《友人问卜见招》唐 · 崔涂

在线阅读《友人问卜见招》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

何必问蓍龟,行藏自可期。

但逢公道日,即是命通时。

乐善知无厌,操心幸不欺。

岂能花下泪,长似去年垂。

中原书生五言律诗人生感慨含蓄

注释

蓍龟:蓍草和龟甲,古代占卜用具。蓍草用于筮占,龟甲用于卜卦

行藏:出处或行止,语出《论语·述而》"用之则行,舍之则藏"

公道日:政治清明、公平正义的时代

命通时:命运通达、仕途顺利的时机

乐善:乐于行善,出自《孟子·告子上》"乐善不倦"

操心:秉持操守,用心处世

花下泪:在花下落泪,喻指伤春悲秋的感伤情绪

译文

何必非要询问蓍草龟甲来占卜吉凶,人生的进退行止自然可以预期。只要遇到政治清明的时代,就是命运通达的时机。乐于行善要知道永不满足,秉持操守庆幸没有自我欺骗。怎么能够总是在花下落泪,像去年那样长久地垂泪伤悲。

赏析

这首诗表达了作者对人生的深刻感悟和积极态度。首联以反问起笔,否定占卜的必要性,展现理性思考;颔联提出'公道日'即'命通时'的深刻见解,将个人命运与时代公平相联系;颈联强调道德修养的重要性,'乐善无厌'、'操心不欺'体现了儒家的修身理念;尾联以'花下泪'的意象转折,表达不再沉溺伤感的决心。全诗语言简练,哲理深刻,对仗工整,情感从理性思考到积极向上的渐变过程自然流畅,展现了晚唐士人在乱世中坚守信念的精神风貌。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,科举仕途艰难。崔涂作为寒门士人,屡试不第,对命运和仕途有深切体会。诗中反映了他对当时社会不公的感慨,以及坚守道德操守的决心。作品体现了晚唐文人面对困境时的理性思考和精神坚守,具有典型的时代特征。