《与友人同怀江南别业》唐 · 崔涂

【与友人同怀江南别业】诗题意为与友人共同怀念江南的旧居。别业：别墅，指故乡的宅邸。

【因君话故国】因：凭借，通过。君：指友人。故国：故乡。

【此夕倍依依】此夕：今夜。依依：留恋不舍的样子。

【旧业临秋水】旧业：旧日的产业，指江南别业。临秋水：靠近秋日的水边。

【钓矶】钓鱼时坐的岩石。矶：水边突出的岩石。

【浮名如纵得】浮名：虚名。纵得：即使得到。

【沧海亦终归】沧海：大海，喻指宦海浮沉。终归：最终还是要回归故乡。

【息机】摆脱尘世事务，停止追求功名利禄。机：机心，指追求名利的心思。

因为与你谈起故乡，今夜晚我倍感留恋难舍。 旧日的宅院临着秋日的水边，如今还有谁在钓鱼石上垂钓？ 虚名即使能够获得，就像大海漂泊最终也要回归故里。 只是在这宦海风尘之中，如何才能摆脱名利束缚归隐田园？

这首诗通过怀想江南故园，表达了诗人对宦游生活的厌倦和对归隐的向往。首联以'话故国'引出乡思，'倍依依'强化了情感浓度。颔联描绘江南别业临水而居的幽静画面，'何人在钓矶'的设问暗含物是人非的感慨。颈联运用对比手法，'浮名'与'沧海'对举，揭示功名如过眼云烟的本质。尾联'风尘'与'息机'形成矛盾张力，道出仕隐两难的人生困境。全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和隐逸情怀。

此诗为晚唐诗人崔涂所作。崔涂生于唐末乱世，一生多在宦游漂泊中度过。江南是其故乡（一说为浙江桐庐、建德一带），诗中'江南别业'当指其家乡宅院。唐末社会动荡，官场黑暗，许多文人对仕途感到失望，产生归隐之念。此诗正是通过怀念江南故居，抒发对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，反映了晚唐士人普遍的心理状态。