译文
江北的天气不如南方温暖宜人，
江南的美景却让北方游子愁断肝肠。
胭脂般的红艳、桃花似的娇颜、梨花样的粉白，
共同妆点出寒梅那独一无二的面容。
赏析
本诗以对比手法开篇，通过江北江南的气候差异，烘托游子思乡之情。后两句运用博喻修辞，将梅花比作'燕脂''桃颊''梨花粉'，以女性妆容为喻，生动刻画梅花红白相间的娇美姿态。全诗语言清丽，意象新颖，在咏梅的同时暗含羁旅之思，实现了咏物与抒情的完美结合。
创作背景
此诗为晚唐诗人崔涂所作。崔涂一生辗转各地，对南北气候景物差异感受深刻。诗中'北人肠'透露出作者的客居身份，可能创作于其游历江南期间。晚唐时期咏梅诗盛行，此诗以独特的视角和喻象，展现了晚唐咏物诗的精巧特色。