《过二妃庙》唐 · 崔涂

在线阅读《过二妃庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

残阳楚水畔,独吊舜时人。

不及庙前草,至今江上春。

五言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

二妃庙:祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。相传舜帝南巡死于苍梧,二妃追至湘江,投水殉情,化为湘水女神

残阳:夕阳,点明时间,营造苍凉意境

楚水:指湘江流域,古属楚地

舜时人:指舜帝时代的娥皇、女英

庙前草:庙宇前的春草,象征生命轮回

江上春:江边的春色,暗喻自然永恒

译文

夕阳西下,我独自站在楚水岸边, 凭吊着舜帝时代的二位妃嫔。 人间的深情竟不如庙前的春草, 年复一年,依旧在江边焕发新生。

赏析

这首诗以简练的笔触营造出深远的意境。前两句通过'残阳''独吊'等意象,奠定了苍凉孤寂的基调,展现诗人对历史人物的追思。后两句运用对比手法,将短暂的人生与永恒的自然相对照:庙前春草岁岁枯荣,而二妃的忠贞爱情却已成千古绝唱。全诗语言凝练,意境深远,在凭吊古迹中寄寓了对生命永恒的哲学思考,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,生卒年不详。这首诗当是诗人途经湘江流域的二妃庙时有感而作。二妃庙祭祀的是舜帝的两位妃子娥皇、女英,这一爱情悲剧典故在唐代诗歌中常被吟咏。晚唐时期社会动荡,诗人往往通过怀古题材抒发对现实的不满和对理想社会的向往。