注释
上巳日：古代传统节日，农历三月初三，人们有踏青游春的习俗
永崇里：唐代长安城坊名，位于朱雀门街东第三街
物华：自然美景，春天的繁华景象
梦中花：比喻美好但虚幻不实的事物
衡门：横木为门，指简陋的房屋，也指隐者居所
凭栏：倚靠着栏杆
译文
不敢明目张胆地欣赏这春日美景，十年来看到的繁华都如同梦中花朵般虚幻。
游春的人们都已散去，我掩上简陋的柴门，独自倚着栏杆直到夕阳西斜。
赏析
这首诗以含蓄深沉的笔触，通过上巳节的热闹反衬诗人的孤寂。前两句'未敢分明赏物华，十年如见梦中花'，用'未敢'二字透露出诗人内心的谨慎与疏离，'十年如梦'则暗含时光虚度、人生虚幻的感慨。后两句'游人过尽衡门掩，独自凭栏到日斜'，以游人散尽的冷清与诗人独倚栏杆的孤影形成强烈对比，'到日斜'三字更显惆怅绵长。全诗语言简练而意境深远，在节日的喧闹中写出深沉的孤独感，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者崔涂生活在唐末乱世。上巳节本是唐代重要的游春节日，长安城中士女云集，热闹非凡。但诗人身处唐王朝衰微之时，可能因仕途不顺或对时局失望，在众人游春之时独自伤怀。永崇里是长安城内坊名，诗人可能在此居住或游历，触景生情而作此诗，表达了对人生虚幻、时光易逝的深沉感慨。