《赠窦十九》唐

在线阅读《赠窦十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


灵台暮宿意多违,木落花开羡客归。

江海几时传锦字,风尘不觉化缁衣。

山阳会里同人少,灞曲农时故老稀。

幸得汉皇容直谏,怜君未遇觉人非。

七言律诗中原书生人生感慨关中

注释

灵台:指心灵,亦暗指汉代观测天象的灵台,喻指高洁之心

木落花开:化用《楚辞》"惟草木之零落兮"意象,表时光流逝

锦字:典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗,指书信

缁衣:黑色布衣,指平民服饰,喻落魄境遇

山阳会:指魏晋时期山阳竹林七贤聚会,喻知己雅集

灞曲:长安灞水弯道,送别之地,代指离别场景

汉皇:借汉喻唐,指当朝皇帝

译文

在灵台夜宿时心意多违,见叶落花开羡慕游子归。 江海遥远何时能传书信,风尘仆仆不觉衣衫染灰。 山阳聚会志同道合者少,灞水岸边农忙故友渐稀。 幸得汉皇能够容纳直谏,怜你未遇明主方觉世非。

赏析

本诗以深沉的笔触展现士人怀才不遇的感慨。首联'灵台暮宿'营造孤寂意境,'木落花开'暗含时光流逝之叹。颔联巧用'锦字''缁衣'典故,形成理想与现实的强烈对比。颈联以'山阳会''灞曲农'两个典型场景,表现知音难觅的孤独。尾联借古讽今,表面赞汉皇容谏,实则抒发对现实的不满。全诗对仗工整,用典自然,在婉转含蓄中透出深沉的批判精神。

创作背景

此诗作于中唐时期,崔峒作为'大历十才子'之一,身处安史之乱后的社会动荡年代。当时宦官专权、藩镇割据,许多文人怀才不遇。窦十九应是作者友人,仕途坎坷。诗人借赠诗之机,既表达对友人的同情,也抒发自身对时代政治的深切忧虑。