注释
元秘书：指诗人的友人元姓秘书郎，唐代秘书省官员
旧书：指尘封的书籍，暗喻诗人久未展读的典籍
秦地：指长安一带，唐代都城所在地
淮阴：用韩信典故，韩信早年贫贱时曾受淮阴少年胯下之辱
阮籍：魏晋名士，以嗜酒避世著称
陈平：汉初名臣，早年家贫但胸怀大志
茅屋：指元秘书的简陋居所，体现其清贫自守
译文
轻轻拂去旧书上堆积的灰尘，客居他乡的游子逢秋日更感身世飘零。
在长安城中惭愧地作为门下宾客，就像当年的韩信徒然被市井中人嘲笑。
也曾听说阮籍常常借酒消愁，又听闻陈平不会长久处于贫寒。
幸好有故人简陋的茅屋可供栖身，更能将心中所思向情谊深厚的亲友倾诉。
赏析
本诗以秋日感怀为背景，通过层层用典展现诗人复杂的心境。首联以'旧书出尘'起兴，暗示诗人久未展卷的落寞；颔联连用'秦地门下客''淮阴市中人'两个典故，既表达寄人篱下的无奈，又暗含对世态炎凉的感慨；颈联借阮籍醉酒、陈平贫贱的典故，抒发怀才不遇的苦闷；尾联笔锋一转，在'茅屋''情亲'的温情中找到精神寄托。全诗用典贴切自然，情感层层递进，在沉郁中见豁达，展现唐代士人典型的精神风貌。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，崔峒作为'大历十才子'之一，当时正客居长安。诗中元秘书可能指其友人元姓秘书省官员。唐代安史之乱后，士人仕途多舛，崔峒此诗既是对个人境遇的感慨，也折射出中唐时期文人的普遍心态。作品收录于《全唐诗》中，体现了大历诗人含蓄深沉、善用典故的创作特点。