注释
润州：今江苏镇江，唐代润州治所在
芙蓉楼：润州名胜，相传为东晋刺史王恭所建
上古：远古时代，指历史长河
潮有信：潮水涨落有固定的时间规律
朝暮事成非：早晚之间事物已发生变化
烟树：云雾笼罩的树木
云帆：远行的船帆
良牧：贤明的地方官
谢玄晖：南朝诗人谢朓，字玄晖，曾任宣城太守，以山水诗著称
译文
上古的先人今在何处？东流的江水一去不返。
潮水往来定时有信，朝暮之间世事已非。
烟雾中的树木临沙而立显得宁静，云间的船帆入海而去日渐稀少。
登上郡楼生出无限逸兴，感谢贤明的刺史如谢玄晖一般。
赏析
这首诗是唐代诗人孙逖登临润州芙蓉楼的感怀之作。首联以亘古追问开篇，通过'上古'与'东流'的时空对照，营造出深沉的历史感。颔联巧用潮水有信反衬世事无常，对仗工整而哲理深刻。颈联以'烟树''云帆'勾勒出江天辽阔的意境，'静''稀'二字精准传达出登高望远的寂寥心境。尾联点题，将眼前景与历史人物相映照，表达对地方良吏的赞许。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寓含哲理，展现了盛唐山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，孙逖任职于润州期间。芙蓉楼为润州名胜，始建于东晋，唐代时已成为文人雅集之地。孙逖作为盛唐著名文士，曾多次游历江南，此诗即其登临怀古之作。诗中提及谢玄晖，既是对南朝山水诗传统的继承，也暗含对当代地方官员治绩的肯定，反映了盛唐时期文人士大夫积极用世的精神面貌。