《送薛仲方归扬州》唐

在线阅读《送薛仲方归扬州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


佳句应无敌,贞心不有猜。

惭为丈人行,怯见后生才。

泛舸贪斜月,浮桡值早梅。

绿杨新过雨,芳草待君来。

五言律诗友情酬赠含蓄扬州抒情

注释

薛仲方:作者友人,生平不详,应为扬州人士

贞心:坚贞的心志,指薛仲方品德高尚

丈人行:长辈,前辈。作者自谦之词

后生才:年轻有为之才,指薛仲方

泛舸:乘船航行。舸,大船

浮桡:划船。桡,船桨

绿杨:扬州素有"绿杨城郭"之称,此处双关

译文

你的诗才应当无人能及,品德坚贞无可猜疑。我惭愧作为前辈长辈,却有些畏惧见到你这般年轻才俊。你乘船归去贪看斜月美景,行船途中恰逢早梅开放。雨后绿杨格外清新翠绿,芬芳的青草都在等待着你的归来。

赏析

这首诗是唐代诗人李嘉祐的送别佳作。首联以'佳句无敌'、'贞心不猜'高度评价友人才德,奠定全诗赞赏基调。颔联巧妙运用对比,'惭为丈人行,怯见后生才'既显自谦,又突出对年轻友人才华的钦佩。颈联'泛舸贪斜月,浮桡值早梅'意境优美,将归途景物与友人高雅情趣相结合。尾联'绿杨新过雨,芳草待君来'以景结情,既点明扬州地域特色,又暗含对友人归乡后美好生活的祝愿。全诗语言清丽,情感真挚,对仗工整,展现了盛唐送别诗的艺术特色。

创作背景

李嘉祐(约728-约783),字从一,赵州(今河北赵县)人,唐代诗人。天宝七年进士,历任秘书正字、监察御史等职。此诗作于其任职期间,为送别友人薛仲方归扬州而作。扬州在唐代是繁华的商业都市,文人墨客云集。诗中既表达了对友人才华的赞赏,也流露出对扬州美景的向往。