注释
五衢：四通八达的道路
阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌
贫交：贫贱时结交的朋友，指真挚的友谊
时事异：时局变化，世事变迁
世人随：随波逐流，顺应时俗
译文
在喧闹的四通八达大道上，车马往来奔驰不息。
夕阳西下映照着田间小路，贫贱相交的知己即将分离。
早已知道时局已经改变，却还要勉强自己随俗浮沉。
临别握手不知该赠何物，唯有你的心意我最能体会。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了真挚的友情。前两句通过'喧喧五衢'和'鞍马驱驰'的喧闹场景，反衬出贫贱之交离别时的伤感。'落日临阡陌'营造出苍茫的离别氛围，'贫交'二字点明友谊的纯粹可贵。后四句转入抒情，'早知时事异，堪与世人随'既是对世态炎凉的感慨，也暗含对友人的理解与劝慰。结尾'握手将何赠，君心我独知'以无声胜有声，将知己之间的心灵相通表达得淋漓尽致。全诗语言简练，情感深沉，展现了唐代士人之间真挚的友谊。
创作背景
此诗为唐代诗人周瑀所作。周瑀为开元年间进士，与包融、张若虚等交游。唐代士人之间赠别诗盛行，这首诗是诗人为友人张芬东归所作的送别诗，反映了唐代文人重视友情、珍视知己的文化传统。