《谒黄帝陵》近现代 · 朱帆

在线阅读《谒黄帝陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

黄帝陵前翠柏环,香烟缭绕紫云间。

五千年史皇权固,十亿民生国运艰。

风水何曾维社稷,江山几度属夷蛮。

如今又借轩辕力,来促金瓯一统还。

七言律诗中原古迹咏史怀古抒情

注释

:拜谒,朝拜

黄帝陵:中华民族始祖轩辕黄帝的陵墓,位于陕西省黄陵县桥山

翠柏环:指黄帝陵周围环绕的千年古柏,象征中华民族的悠久历史

紫云:祥瑞的云气,古代认为是帝王之气

五千年史:指中华文明五千年的历史

皇权固:指封建皇权的稳固统治

国运艰:指国家命运多舛,历经艰难

风水:指地理形势,古代认为风水影响国家命运

社稷:土神和谷神,代指国家

夷蛮:古代对周边少数民族的称呼,这里指外族统治

轩辕:黄帝的姓氏,代指黄帝

金瓯:金属制成的盆盂,比喻完整的国土

一统还:指实现国家统一

译文

黄帝陵前翠绿的柏树环绕,祭祀的香烟在祥云间缭绕。 五千年的历史中皇权虽然稳固,但十亿百姓的生活和国家命运却充满艰难。 风水何曾真正维护过国家社稷,大好江山多少次被外族所统治。 如今又要借助黄帝的精神力量,来促进祖国的完整统一得以实现。

赏析

这首诗以拜谒黄帝陵为切入点,抒发了对中华民族悠久历史的深沉思考和对国家统一的强烈期盼。前两联描写黄帝陵庄严肃穆的景象,翠柏环绕、香烟缭绕,营造出神圣的氛围。后两联转入历史反思和现实关怀,通过'皇权固'与'国运艰'的对比,揭示历史发展的复杂性;'风水何曾维社稷'一句更是对传统观念的深刻质疑。尾联借轩辕黄帝的象征意义,表达了对祖国统一的殷切期望。全诗语言凝练,意境深远,将历史感怀与现实关怀完美结合,体现了深厚的家国情怀。

创作背景

这首诗创作于现代,反映了当代人对中华民族历史和命运的思考。黄帝作为中华民族的人文始祖,黄帝陵成为海内外炎黄子孙共同朝拜的圣地。诗人拜谒黄帝陵时,面对中华民族五千年的沧桑历史,联想到近代以来国家经历的苦难和当前的国家统一问题,有感而发创作此诗。作品既表达了对祖先的崇敬之情,也体现了对民族命运和国家前途的深切关怀。