注释
银烛：银色烛台或明亮的烛光，象征奢华
金屏：金色屏风，显示贵族气派
碧堂：华丽的厅堂，碧指青绿色装饰
河汉：银河，此处比喻宴会场景如天上银河般璀璨
神光：神奇的光辉，形容灯火辉煌
主家：指安乐公主府邸
盛时：鼎盛时期，指安乐公主得宠之时
欢不极：欢乐没有尽头
才子：有文才的宾客
夜未央：夜未尽，指宴会持续到深夜
译文
银制烛台映照着金色屏风，宾客们安坐在华丽的厅堂，
都说这璀璨灯火如同天上银河闪耀神光。
公主府第正值鼎盛欢乐无穷无尽，
才子们吟诗歌唱直到深夜还未散场。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘了唐代贵族夜宴的奢华场景。前两句通过'银烛''金屏''碧堂'等意象铺陈出富贵气象，用'河汉动神光'的比喻将人间宴会与天上银河相映衬，极具浪漫色彩。后两句直抒胸臆，'欢不极''夜未央'既表现了宴会的热烈持久，也暗含对贵族奢靡生活的客观记录。全诗对仗工整，意象华美，在有限的篇幅内生动再现了盛唐贵族的生活图景，具有重要的历史认识价值。
创作背景
此诗作于唐中宗时期（705-710年），安乐公主作为唐中宗李显最宠爱的女儿，其府邸常举办奢华宴会。崔日用在朝为官，参与此类宫廷雅集。诗中反映的正是武则天退位后，李唐宗室重新得势时期的社交场景。安乐公主后来因参与政治斗争被唐玄宗诛杀，这首诗成为研究唐代宫廷文化的重要史料。