《赠崔沔》唐 · 崔日用

注释

接闬：闬指里巷之门，接闬意为比邻而居，形容关系亲近

怀铅：铅指铅粉笔，古代书写工具。怀铅即携带书写工具，指从事著述或文墨工作

齐生：一同生活，共同成长

俎贲玉：俎指祭祀用的礼器，贲玉指华美的玉石。比喻人才如美玉般珍贵，应置于重要位置

译文

我们曾经比邻而居一同从事文墨工作，就像珍贵的美玉应当安放在庄严的礼器之中。

赏析

这首短诗虽仅两句，却蕴含深厚情谊。前句'接闬共怀铅'通过'接闬'与'共怀铅'两个意象，既点明二人曾经的邻里之亲，又暗示志同道合的文人身份。后句'齐生俎贲玉'运用比喻手法，将崔沔比作需要珍视的美玉，既表达了对友人才能的赞赏，也暗含对其应得重用的期许。全诗语言凝练，用典自然，体现了盛唐文人赠答诗的典雅风格。

创作背景

此诗为盛唐时期孙逖赠予友人崔沔的赠诗。崔沔是唐玄宗时期著名大臣，以刚正不阿、文采斐然著称。孙逖与崔沵同为当时文坛重要人物，二人交往密切。这首诗创作于开元年间，反映了盛唐文人之间的深厚情谊和相互推重之风。