《秋日寄华阳山人》唐 · 高蟾

在线阅读《秋日寄华阳山人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高蟾

云木送秋何草草,风波凝冷太星星。

银鞍公子魂俱断,玉弩将军涕自零。

茅洞白龙和雨看,荆溪黄鹄带霜听。

人间不见清凉事,犹向溪翁乞画屏。

七言律诗写景友情酬赠含蓄抒情

注释

云木:高耸入云的树木

草草:匆忙急促的样子

星星:细碎、零落的样子

银鞍公子:指富贵人家的子弟

玉弩将军:指威武的将军

茅洞:指华阳山人的隐居之处

荆溪:水名,在今江苏宜兴

黄鹄:天鹅,比喻高洁之士

溪翁:指华阳山人

译文

高耸的云木匆匆送走秋天,风波中凝结的寒意细碎零落。 富贵公子愁断魂,威武将军泪自流。 在茅洞伴着雨观赏白龙,在荆溪带着霜聆听黄鹄鸣叫。 人间已难见清凉境界,只好向溪边隐士乞求画屏美景。

赏析

这首诗以秋日寄友为题材,展现了陆龟蒙隐逸淡泊的诗风。首联以'云木''风波'起兴,营造出萧瑟的秋意;颔联通过'银鞍公子''玉弩将军'的愁苦,反衬出隐士的高洁;颈联'白龙和雨''黄鹄带霜'的意象清奇脱俗,暗喻华阳山人的超然境界;尾联表达了对清凉境界的向往和对友人的敬重。全诗语言凝练,意境清远,对仗工整,体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,是陆龟蒙寄给隐士华阳山人的作品。陆龟蒙晚年隐居松江甫里,与皮日休等文人交游,号'江湖散人'。诗中反映了晚唐社会动荡背景下文人的隐逸情怀,以及对自然清静生活的向往。