注释
浊河：指黄河，因含沙量大而水色浑浊，故称浊河
清洛：指洛河，河水相对清澈，故称清洛
从北下：从北方流下，黄河自西北向东南流经洛阳北面
向东流：洛河自西向东流经洛阳城南
译文
浑浊的黄河从北方奔流而下，清澈的洛河向东缓缓流淌。
无论清澈还是浑浊都这般流逝，看到这景象有谁不感叹白发苍苍。
赏析
这首五言绝句以黄河、洛水的清浊对比为切入点，通过自然景象的永恒流动反衬人生的短暂易老。前两句写景，用'浊河''清洛'的方位对比形成空间张力；后两句抒情，'清浊皆如此'将自然现象升华为人生哲理。语言简练而意境深远，体现了白居易诗歌平易中见深刻的艺术特色。诗人借水流不息暗喻时光流逝，抒发对人生易老的深沉感慨。
创作背景
此诗作于白居易晚年居住洛阳期间。当时诗人经历仕途坎坷后，心态趋于淡泊，常以自然景物抒发人生感悟。洛阳城北有黄河，城南有洛河，诗人日常所见引发对生命意义的思考。此诗反映了白居易后期诗歌创作中常见的哲理性和人生体悟。