注释
金陵：今南京，六朝古都
晚翠：傍晚苍翠的山色
汎：同"泛"，漂浮、荡漾之意
秋声：秋天的风声、落叶声等自然声响
丹青手：画家，丹青指绘画颜料
画不成：无法描绘出来
译文
曾经陪伴浮云归向暮色中的苍翠山峦，又伴随着落日在秋声中荡漾。人世间有无数技艺高超的画家，但这一片伤心之情却无论如何也画不出来。
赏析
这首诗以金陵晚景为背景，通过浮云、落日、秋声等意象，营造出苍凉悲壮的意境。前两句写景，后两句抒情，转折自然巧妙。'一片伤心画不成'成为千古名句，以绘画无法表现伤心之情为喻，深刻表达了诗人对历史兴亡的深沉感慨。艺术上运用对比手法，将有限的艺术表现力与无限的内心情感形成强烈反差，增强了感染力。
创作背景
高蟾为晚唐诗人，生活在唐王朝衰败时期。金陵作为六朝古都，承载着深厚的历史记忆。诗人登高望远，触景生情，借金陵秋晚之景抒发对大唐帝国日渐衰微的忧患意识和对历史兴亡的深刻思考。