注释
关河：指函谷关与黄河，也泛指关中地区
紫气：祥瑞之气，传说老子西游时函谷关令尹喜见紫气东来
九回肠：形容极度忧愁，语出司马迁《报任安书》
译文
风雨停歇时已近黄昏，愁绪渐消，面对关河景象，归乡的思绪却透着凉意。
向西游历不见祥瑞紫气，整夜里愁肠百转，思念万千。
赏析
这首五言绝句以简练笔法勾勒出游子羁旅愁思。前两句通过'风雨''关河'等意象营造苍凉意境，'愁晚'与'思凉'形成时空交织的愁绪。后两句化用老子紫气东来典故，反其意而用之，暗示前程渺茫，末句'九回肠'以夸张手法强化内心煎熬。全诗语言凝练，意境深远，展现了古代文人羁旅题材的典型情感特征。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，收录于《全唐诗》无名氏卷。诗中'关中'指函谷关以西地区，是唐代重要的政治文化中心。作品反映了唐代士人游历求仕的社会风气，以及羁旅他乡的普遍情感体验。