《瓜洲夜泊》唐 · 高蟾

注释

瓜洲：古渡口名，在今江苏省扬州市南，长江北岸，与镇江金山寺隔江相对

芳草无情客：化用范仲淹《苏幕遮》'芳草无情，更在斜阳外'，指漂泊在外的游子

青山有事身：暗指诗人身负使命或心事，不能如青山般自在

广陵：古地名，即今扬州，与瓜洲隔江相望

天风：自然之风，暗含天地之气的意象

译文

偶然成为漂泊天涯的无情客子，更何况是心怀世事的有心之人。 今夜在瓜洲渡口暂且停宿，天风吹散了广陵方向的尘嚣。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出夜泊瓜洲的意境。前两句通过'芳草无情'与'青山有事'的对比，展现诗人漂泊在外的孤独与身负使命的沉重。后两句以'天风吹尽广陵尘'作结，既写实景又含象征意味，暗喻洗尽尘世烦扰，意境空灵悠远。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅中蕴含无限情思，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷生于唐末乱世，一生多次游历江南。瓜洲作为长江重要渡口，是南北交通要冲。诗人夜泊于此，触景生情，借景抒怀，表达了对漂泊生涯的感慨和对尘世纷扰的超脱之思。作品反映了晚唐文人面对社会动荡时的复杂心境。