《登武夷山》近现代 · 朱帆

在线阅读《登武夷山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

不惮攀缘石磴危,人生能遇几峰奇。

云遮峭壁藏银汉,天泻清泉落玉池。

未尽世途犹坎坷,无穷溪水自逶迤。

一年半在征尘里,又借西风上武夷。

七言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

不惮:不害怕,不畏艰难

石磴:石阶,石台阶

银汉:银河,天河

玉池:指清澈如玉石的水池

世途:人生道路,世间路途

坎坷:道路不平,比喻人生艰难

逶迤:蜿蜒曲折的样子

征尘:旅途中的风尘,指奔波劳碌

西风:秋风,西方吹来的风

译文

不畏艰难攀登险峻的石阶,人生能遇到几座如此奇特的山峰。 云雾遮掩着陡峭的山壁仿佛隐藏着银河,天上的清泉倾泻而下落入如玉般清澈的水池。 人生道路尚未走完依然充满坎坷,而山间的溪水却无穷无尽地蜿蜒流淌。 一年中大半时间都在奔波劳碌的旅途中,如今又借着秋风再次登临武夷山。

赏析

这首诗以登武夷山为题材,通过描绘山势险峻和自然景观,抒发了对人生际遇的感慨。前两联写景,用'石磴危'、'峰奇'、'云遮峭壁'、'天泻清泉'等意象,生动展现了武夷山的险峻奇秀。后两联抒情,由山水之景联想到人生之路,'未尽世途犹坎坷'道出了人生艰辛,'无穷溪水自逶迤'则暗含自然永恒而人生短暂的哲理。尾联'一年半在征尘里'点明诗人奔波劳碌的处境,而'又借西风上武夷'则表现出对自然山水的向往和超脱尘世的情怀。全诗情景交融,对仗工整,语言凝练,意境深远。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属明清时期文人游历山水之作。武夷山位于福建北部,是世界文化与自然双重遗产,以丹霞地貌和九曲溪闻名于世,历来是文人墨客吟咏的对象。诗人可能在宦游或旅途中登临武夷,被其奇秀山水所震撼,遂作此诗抒发人生感慨。