注释
自况：自我写照，自我描述
醉屐：醉酒后穿着木屐
酆都：传说中的鬼城，今重庆酆都县
鸮：猫头鹰，古称不祥之鸟
作篆：书写篆体字
鬼画符：指字迹潦草难辨，如道士画符
元亮：陶渊明字元亮，指陶渊明的酒杯
玉川：卢仝号玉川子，唐代诗人，以茶诗著称
新亭泪：东晋时士大夫在新亭聚会，感怀国土沦丧而落泪
一滴无：一滴眼泪都没有了
译文
踏遍青山走过万里征途，也曾醉酒穿着木屐游走酆都鬼城。
吟诗时才发觉猫头鹰在树上啼叫，写篆字最终成了鬼画符般潦草。
在篱笆下斟满陶渊明的酒杯，在花前煮着卢仝的茶壶。
可怜那忧国忧民的新亭之泪，老去的书生连一滴都没有了。
赏析
这首诗以自嘲的口吻展现了一位老书生的形象。前两联通过'踏遍青山''醉走酆都'的豪放与'鸮啼树''鬼画符'的自嘲形成对比，表现放浪形骸的生活态度。第三联用陶渊明、卢仝的典故，显示高雅的生活情趣。尾联笔锋一转，以'新亭泪'的典故反衬'一滴无'的现实，深刻揭示了晚年书生对国事心有余而力不足的无奈与悲凉。全诗巧妙运用对比手法，语言幽默中见沉痛，自嘲中透苍凉。
创作背景
此诗为清代或近代文人所作，具体作者不详。作品通过书生自况，反映了传统文人在时代变迁中的复杂心态。诗中运用大量典故，体现了作者深厚的文学修养。'新亭泪'的典故暗示了可能创作于国家动荡时期，表达了知识分子对时局的忧患意识。