注释
鸣弦峰：位于广东英德市北江畔的名胜，因山形似琴而得名
百仞：古代长度单位，一仞约八尺，形容山势高峻
一叶舟：形容江中小船如树叶般渺小
崖畔碑残：山崖边的石碑已经残破
吟迹杳：文人题咏的痕迹已消失难寻
江干塔老：江边的古塔年代久远
梦痕留：只留下如梦般的痕迹
世路：人世间的道路，喻人生历程
乡关：故乡
征尘：旅途中的风尘
东坡：指宋代文学家苏轼，号东坡居士
英州：今广东英德市，宋代称英州
译文
鸣弦峰下江水向南奔流，百丈青山衬托着一叶小舟。
山崖边石碑残破题咏痕迹已消失，江岸古塔苍老只留下如梦痕般的历史记忆。
回首人生道路惊觉如临深谷，仰望故乡却害怕登上高楼。
万里旅途的风尘承载着千年的遗憾，苏东坡曾经两次经过这英州之地。
赏析
这首诗以英德鸣弦峰为背景，通过山水意象与历史典故的融合，抒发了深沉的时空感慨和人生喟叹。前两联写景，描绘鸣弦峰的山水胜迹，'碑残''塔老'等意象暗示历史沧桑。后两联抒情，'惊临谷''怕上楼'巧妙运用对比手法，表达对人生险途的敬畏和思乡的复杂情感。尾联借苏轼贬谪经过英州的典故，将个人感慨升华为历史性的悲怆，体现了中国古代文人特有的历史意识和生命感悟。全诗对仗工整，意境苍茫，具有深厚的文化内涵。
创作背景
此诗创作于清代，描写广东英德名胜鸣弦峰的景色并抒发怀古之情。鸣弦峰因山形似琴、流水声如琴鸣而得名，是北江著名景观。诗中提到苏轼两度经过英州，史实确凿：苏轼于1094年被贬惠州时第一次经过，1100年遇赦北归时第二次经过，曾在英州留下诗作。诗人借东坡典故，表达对历史变迁和人生际遇的深刻感悟。