《步韵和梁嘉江诗丈有忆》近现代 · 朱帆

在线阅读《步韵和梁嘉江诗丈有忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

少年负笈别乡关,垂老无成总汗颜。

惯向台前观假戏,难从闹里赋真闲。

梅开岭海全非雪,雁阻潇湘半是山。

倾盖何妨扪虱语,由他竖子笑颠顽。

七言律诗人生感慨咏怀咏怀抒志岭南

注释

负笈:背着书箱,指外出求学

汗颜:因羞愧而出汗,形容惭愧

岭海:指五岭以南、南海以北地区,即岭南地区

潇湘:潇水和湘水,泛指湖南地区

倾盖:车盖相倾,指初次相逢或偶然相遇

扪虱:一边捉虱子一边谈话,形容放达不拘、从容谈论

竖子:小子,含轻蔑意

译文

年少时背着书箱离别故乡求学,如今年老却一事无成总是感到惭愧。 习惯了在台前观看虚假的戏剧,却难以在喧嚣中写出真正的闲适诗篇。 岭南的梅花开放全然不像北方的雪景,大雁被阻在潇湘之地半是因为山峦阻隔。 偶然相逢不妨放达不拘地畅谈,任由那些无知小人嘲笑我的癫狂顽劣。

赏析

这首诗通过对比少年壮志与老年无成的境遇,表达了作者对人生的深刻感悟。首联以'负笈别乡关'与'垂老无成'形成强烈对比,奠定全诗感慨基调。颔联'观假戏'与'赋真闲'的对仗,暗喻世事的虚妄与真性的难寻。颈联以'梅非雪'、'雁阻山'的意象,象征理想与现实的差距。尾联用'扪虱语'的典故展现豁达态度,'由他竖子笑'更显超脱心境。全诗对仗工整,用典贴切,在自嘲中透露出深刻的人生智慧。

创作背景

这是一首和诗作品,步韵酬和梁嘉江诗丈的'有忆'诗。创作时间不详,但从内容推断应为晚年回忆之作。诗中流露出对人生历程的反思和对世态人情的洞察,体现了传统文人晚年常见的自省与超脱情怀。'扪虱'典故出自《晋书·王猛传》,表现名士不拘小节的风度。