《春夜与熊鉴汝伦共饮,各有诗,共用一韵》近现代 · 朱帆

在线阅读《春夜与熊鉴汝伦共饮,各有诗,共用一韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

岂为催诗酒入怀,良朋深夜聚书斋。

牢骚未共残杯尽,噩梦犹随旧话来。

难向龙宫求化雨,却从蚊阵听惊雷。

寒风不放春宵暖,偏有红棉几树开。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

岂为催诗酒入怀:岂为,难道是为了;催诗,催促作诗;酒入怀,饮酒

良朋深夜聚书斋:良朋,好友;书斋,书房

牢骚未共残杯尽:牢骚,心中郁结的不满情绪;残杯,喝剩的酒

噩梦犹随旧话来:噩梦,可怕的梦境;旧话,往事

难向龙宫求化雨:龙宫,神话中龙王居所;化雨,滋润万物的雨水,喻指恩泽

却从蚊阵听惊雷:蚊阵,蚊群嗡嗡声如布阵;惊雷,突然响起的雷声

寒风不放春宵暖:不放,不让;春宵,春夜

偏有红棉几树开:红棉,木棉花,春季开花,花色鲜红

译文

岂是为了催诗才畅饮开怀,好友深夜相聚在书房畅谈。 心中的郁结未能随残酒消尽,往日的噩梦仍随着话题重现。 难以向龙宫求得滋润万物的甘霖,却从蚊群嗡嗡声中听到惊雷炸响。 寒风不肯让春夜变得温暖,偏偏有几树红棉在此时绽放。

赏析

这首诗以春夜雅集为背景,通过对比手法展现特殊时代背景下知识分子的复杂心境。前两联写友人深夜聚饮,表面是文人雅集,实则暗含时代悲慨。'牢骚'、'噩梦'等词暗示过往创伤。颈联'龙宫求雨'与'蚊阵惊雷'形成强烈对比,既表达对理想境界的向往,又反映现实困境中的敏锐感知。尾联'寒风'与'红棉'的意象对比尤为精妙,在压抑的环境中突显生命的顽强与希望,红棉的绽放成为全诗最亮眼的色彩,象征不屈的精神和春天的力量。

创作背景

此诗创作于20世纪70-80年代之交,是中国社会经历特殊时期后逐渐复苏的阶段。熊鉴作为当代诗人,与友人熊鉴、李汝伦等相聚,在春夜饮酒赋诗,共用同一韵脚各作一诗。这一时期知识分子刚从压抑中走出,既有对过往的反思,又有对新时期的期待,诗中'噩梦'、'牢骚'等语反映了这段历史记忆,而'红棉开'则寄托了对新时代的期盼。