《题梁致祥小说锦瑟,纪李商隐事也》近现代 · 朱帆

在线阅读《题梁致祥小说锦瑟,纪李商隐事也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

野史尘封可许开,党争千古误良才。

佳人已老蓬莱阁,游子空嗟起凤台。

锦瑟有声伤旧雨,绮窗无梦听新雷。

而今幸得梁生笔,来扫青编未烬灰。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

野史:非官方正史记载的历史故事

尘封:被灰尘覆盖,指长期未被触及

党争:指唐代牛李党争,李商隐因此仕途受挫

良才:指李商隐的文学才华

蓬莱阁:传说中的仙山楼阁,喻指理想境界

起凤台:典故,指人才荟萃之地

锦瑟:李商隐代表作《锦瑟》诗

旧雨:老朋友,旧交情

绮窗:雕画精美的窗户

新雷:春天的雷声,喻新生事物

梁生:指梁致祥,小说作者

青编:古代书籍的代称

未烬灰:尚未完全熄灭的灰烬,喻历史记忆

译文

尘封的野史故事可否开启阅读,千古党争耽误了多少优秀人才。 美人已在蓬莱仙阁渐渐老去,游子空自在起凤台前叹息。 锦瑟声声令人感伤旧日情谊,绮窗前再也梦不到新春雷声。 如今有幸得到梁生的生花妙笔,来清扫古籍中尚未湮灭的历史尘埃。

赏析

这首七言律诗以李商隐生平为题材,艺术地再现了这位晚唐诗人坎坷的人生遭遇。首联以'野史尘封'开篇,暗示历史真相被掩埋,点出'党争误才'的主题。颔联用'佳人老去'与'游子空嗟'的对比,形象表现李商隐怀才不遇的境遇。颈联巧妙化用李商隐《锦瑟》诗意,'伤旧雨'既指友情失落,也暗喻政治理想破灭;'听新雷'则寄托对新时代的期待。尾联赞扬梁致祥用小说形式重新书写历史,让尘封的记忆重见天日。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉婉约,颇具李商隐诗风遗韵。

创作背景

此诗为题咏梁致祥所著小说《锦瑟》而作,该小说以晚唐诗人李商隐的生平事迹为题材。李商隐(约813-858)是晚唐著名诗人,因陷入牛李党争而仕途坎坷,但其诗歌艺术成就极高,尤以《锦瑟》等无题诗著称。这首诗创作时间不详,应是在阅读梁致祥小说后有感而发,借李商隐的遭遇抒发对历史人物命运的关注和对文学传承的思考。