《潮州韩文公祠》近现代 · 朱帆

在线阅读《潮州韩文公祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

韩公祠下路,登览岂心舒。

治国千年梦,驱邪一纸书。

名成遭贬后,功在拓荒初。

除却先生笔,谁人祭鳄鱼。

五言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

韩公祠:指潮州韩文公祠,为纪念唐代文学家韩愈而建

登览:登高远眺

岂心舒:心情怎能舒畅

治国千年梦:指韩愈治国安邦的政治理想

驱邪一纸书:指韩愈在潮州任刺史时撰写《祭鳄鱼文》驱赶鳄鱼的事迹

名成遭贬后:韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,却在贬谪期间成就美名

功在拓荒初:指韩愈在潮州开创文教,教化民众的功绩

先生笔:指韩愈的文章和教化之功

祭鳄鱼:指韩愈撰写《祭鳄鱼文》驱逐鳄鱼的典故

译文

站在韩文公祠下的路上,登高远眺心情怎能舒畅。 治国安邦是千年的梦想,驱除邪祟只需一纸文章。 名声成就于遭贬谪之后,功绩在于开拓荒蛮之初。 除了先生这样的文豪巨笔,还有谁能以文章祭鳄鱼。

赏析

这首诗通过凭吊韩文公祠,赞颂了韩愈在潮州的政绩和文学成就。首联以登览心情不舒为引子,暗示对历史人物的追思之情。颔联巧妙对比'千年梦'与'一纸书',突出韩愈文章治国的威力。颈联点明韩愈虽遭贬谪却成就美名,在边远地区开创文教之功。尾联以反问句式,强调韩愈以文驱鳄的独特事迹,突显其文学与政绩的双重价值。全诗语言凝练,对仗工整,历史厚重感强烈。

创作背景

韩愈(768-824)唐代文学家,因谏迎佛骨于元和十四年被贬为潮州刺史。在潮州期间,韩愈兴办教育、驱除鳄害、关心民生,深受当地百姓爱戴。后人建韩文公祠以纪念其功绩。此诗为后人瞻仰祠堂时所作,具体创作年代不详,当为明清时期文人凭吊之作。